सैली हॉर्नर, नाबोकोव की प्रामाणिक लोलिता की दुखद कहानी

सैली हॉर्नर 12 साल की थीं जब उन्हें फ्रैंक लासेल ने अपहरण कर लिया था, एक ज्ञात पीडोफाइल जो अभी जेल से छूटा था। उसने 21 महीने तक उसे बंदी बना रखा था जब तक कि वह भागने और अपने परिवार को बुलाने में कामयाब नहीं हो जाता। यह कहानी, अंधेरे और भी अधिक दुखद के साथ है, जो व्लादिमीर नाबोकोव को साहित्य के सबसे प्रसिद्ध कार्यों में से एक लिखने के लिए प्रेरित करती थी: लोलिता (1955).

ऐसा अक्सर कहा जाता है कुछ किताबों में इतने विरोधाभास हैं. साहित्यिक गुणवत्ता निर्विवाद है, जैसा कि एक मध्यम आयु वर्ग के व्यक्ति और लड़की के बीच एक असंभव यात्रा में तैयार किया गया वातावरण है, जहां हम अमेरिकी मूल्यों के सबसे पतनशील, सबसे तुच्छ, सबसे कुरूप और खाली समाज के गवाह हैं.

इसका नायक, हम्बर्ट हम्बर्ट है (फ्रेंच में "ओम्ब्रे" शब्द के साथ खेलने वाला शब्द, और इसका अर्थ है छाया), यह हमें एक ऐसे चरित्र के रूप में भी प्रस्तुत करता है जिसके साथ इसे पहचानना मुश्किल है, हम बात करते हैं जो पहले से ही एक लड़की को गाली देने के लिए यूरोप से भाग गया है और जो लोलिता को छाया के उसी ब्रह्मांड में ले जाएगा जहां वह "निनफुलस" के रूप में परिभाषित करता है, युवा किशोरों के लिए अपने आकर्षण को संतुष्ट करने के लिए.

नाबोकोव की पुस्तक छिपती नहीं है, यह छल कपट नहीं करती है। वास्तव में, लेखक खुद इसे उस तरह से नहीं चाहते थे, हम्बर्ट के साथ दुनिया को सबसे क्लासिक बिगाड़ने की रूपरेखा दिखाने की मांग की, जो किसी को भी एक पल में मारने में संकोच नहीं करता है। कहानी की कठोरता निर्विवाद और असुविधाजनक है। विवाद हर विवरण और हर पृष्ठ को अनुमति देता है। और फिर भी उस गद्य को, उस माहौल को और उस कहानी को आत्मसमर्पण करना आसान है जहां यह दिखाता है कि एक 12 साल की लड़की का अपहरण करने वाले पीडोफाइल के अलावा और कुछ नहीं है.

एक तथ्य जो दुर्भाग्य से, बहुत विशिष्ट पात्रों से प्रेरित था.

"एक भावुक अपने खाली समय में एक आदर्श जानवर हो सकता है। एक संवेदनशील व्यक्ति कभी क्रूर नहीं होगा ".

-व्लादिमीर नवोकोव-

प्रामाणिक लोलिता, सैली हॉर्नर की कहानी

फ्रैंक लासेल एक 52 वर्षीय मैकेनिक था जो 12 से 14 वर्ष की उम्र के बीच लड़कियों को गाली देने के लिए पुलिस में जाना जाता था. जब वह न्यू जर्सी में बसने और अपने जीवन का पुनर्निर्माण करने का निर्णय ले रहा था, तब उसने जेल जाना छोड़ दिया था। हालांकि, इस प्रकार के प्रोफाइल के लिए शिकारी को ताला और चाबी के नीचे रखना आसान नहीं है जो केवल उसकी प्रवृत्ति को सुनता है। इस प्रकार, मार्च 1948 की शुरुआत में, लास्ले सैली हॉर्नर के साथ, एक लड़की के प्रति मोहग्रस्त होकर अपने शिकार क्षेत्र में लौट आया।.

एक विधवा माँ की बेटी, अपने दोस्तों के साथ स्कूल की छुट्टी देखना आम बात थी। दुनिया के बारे में कुछ भी नहीं डरता है, जो भरोसा करता है और जो अभी भी जीवन के लिए जाग रहा है की तरह है। हालाँकि, उसने कभी नहीं देखा कि कोई उसे रोज घूर रहा था. जब तक वह अपनी इच्छाओं को पूरा करने और अपराध में एक बार फिर से गिरने का अवसर नहीं मिला तब तक लासेल ने उसका पीछा किया. सैली ने एक स्टोर से सिर्फ 5-प्रतिशत नोटबुक चोरी की थी। यह एक परीक्षण का हिस्सा था जो उसके स्कूल के दोस्तों ने उस पर लगाया था ताकि वह उसके समूह में शामिल हो सके. एक बचकाना शरारत जिसे वह कभी नहीं भूल पाएगा.

फ्रैंक लासेल ने जैसे ही उसे दुकान से छोड़ा, उसने संकेत दिया कि वह एफबीआई से है। अगर वह चाहता था कि उसकी माँ को यह पता न चले कि उसने अभी क्या किया है, तो उसे साथ रखना चाहिए। सैली, डरी हुई और अफसोस में सहमत हुई। वे दोनों एक बस में चढ़े और वहाँ सब कुछ शुरू हो गया. उन्होंने लगभग दो साल देश की यात्रा में बिताए: अटलांटिक सिटी, बाल्टीमोर, डलास, कैलिफोर्निया ...  एक यात्रा जो उन्हें होटल से होटल तक, सड़क मोटल से कैंपसाइट्स तक, हमेशा पिता और बेटी के रूप में प्रस्तुत करती थी.

बचाव और बाद में त्रासदी

किसी को कुछ भी शक नहीं हुआ. किसी ने भी उस जुनूनी पिता पर ध्यान नहीं दिया जिसने अपनी बेटी को कभी अकेला नहीं छोड़ा. कोई भी, जब तक कि एक होटल के मेहमान, लड़की के डर और उदास रवैये से घबराए हुए, उसे लासेल से यह पूछने में एक पल अलग कर दिया कि क्या वह ठीक है? सैली गिर गई और मदद के लिए कहा: मैं सिर्फ तुम्हारे घर फोन करना चाहता था.

पुलिस को अपनी मां के साथ छोटी लड़की के घर पहुंचने और लौटने में देर नहीं लगी, वह क्षण जिसमें लड़की सभी जीवित नाटक, यौन शोषण, दुराचार, भय से संबंधित हो सकती है ... जबकि फ्रैंक लासेल को एक न्यायाधीश ने 35 साल की जेल की सजा सुनाई थी, जिसने उन्हें "अनैतिक कोढ़ी" के रूप में परिभाषित किया था।.

हालांकि, दो साल बाद सबसे दुखद बात हुई. कृषि वाहन से टकराने पर सैली हॉर्नर की कार दुर्घटना में मौत हो गई. फ्रैंक लासेल को मरने में 16 साल लगेंगे, वह इसे जेल में करेगा, उस जगह से, जहाँ से वे कहते हैं कि उसने हर हफ्ते लड़की की कब्र पर एक गुलदस्ता भेजा था.

नाबोकोव और एक पीडोफाइल की यात्रा

ये सभी डेटा और ये विवरण पुस्तक में एकत्र किए गए हैं द रियल लोलिता: सैली हॉर्नर का अपहरण पत्रकार सारा वेनमैन से. यह एक विस्तृत और लंबी जांच है जहां सैली और व्लादिमीर नाबोकोव के लोलिता के बीच उल्लेखनीय समानताएं नहीं हैं। सबसे हड़ताली, एक पेड्रोस्ट और एक लड़की, एक विधवा की किशोर बेटी के बीच उस यात्रा की यात्रा.

पुस्तक एक स्पष्ट उद्देश्य के साथ प्रकाशित की गई है: न्याय में योगदान करने के लिए। सैली हॉर्नर को न्याय और उन सभी बच्चों को जिन्हें पीडोफाइल द्वारा अपहरण कर लिया गया है। ऐसी दिल दहला देने वाली कहानियां जो कम समय के लिए हमारे मीडिया की ख़बरों में व्याप्त हैं। भी, लेखक नाबोकोवियन काम के बारे में भी बात करता है, जहां लड़कियों में रुचि रखने वाले वयस्क वर्ण आवर्तक हैं (एक परी की कहानी, अंधेरे में हँसी ...).

इसी तरह, हमें भी याद रखना चाहिए जब नाबोकोव समाप्त हो गया लोलिता उन्हें संयुक्त राज्य में एक संपादक नहीं मिला। यह एक असहज किताब थी, कुछ भी सही नहीं था. यह एक फ्रांसीसी प्रकाशक था जो अश्लील सामग्री में विशेषज्ञता रखता था, जिसने उसे एक आउटलेट दिया। स्टेनली कुब्रिक की फिल्म के फिल्मांकन में भी समस्याएँ उत्पन्न हुईं। उदाहरण के लिए, गैरी ग्रांट ने एक ऐसी ही परियोजना का हिस्सा बनने से इनकार कर दिया, जब उन्हें हम्बर्ट हम्बर्ट के खेलने का प्रस्ताव दिया गया था। और यहां तक ​​कि जेम्स मेसन ने भी ऐसा करने के बाद खुद पछतावा किया.

आजकल, लोलिता के नए संस्करण भी उस ज़बरदस्त किशोरी को दिखाने से बचते हैं, जो किसी तरह से अपने भाग्य को दोषी मानती है। अब हमें ऐसे कवर मिलते हैं जहां यह अब दिखाई नहीं देता है महिलाओं का मोटापा, कि उत्तेजक युवा महिला दिल के आकार के धूप के चश्मे के साथ. अब हम एक हेरफेर करने वाली युवती को देखते हैं, एक छाया के साथ एक बच्चा, एक पीडोफाइल का शिकार जैसा कि सैली हॉर्नर था.

बचपन के यौन शोषण के बाद बचपन के यौन शोषण के परिणाम ऐसे निशान बनते हैं जो जीवन भर रह सकते हैं। क्यों? कैसे? यहां हम आपको बताते हैं। और पढ़ें ”