सबसे खूबसूरत गानों में से एक की कहानी
"ने मुझे छोड़ दो" सभी समय के सबसे सुंदर गीतों में से एक है क्योंकि इसे कई बार सम्मानित किया गया है. लेकिन यह वास्तव में गायक-गीतकार की कहानी है जो खुद एक अपमान के रूप में है जब उसकी प्रेमिका "ज़िज़ो" ने उसे छोड़ दिया। यह वार्नर चैपल द्वारा 1959 में प्रकाशित किया गया था, यह डिस्क ला वैलेस ए मिल्ले टेम्पों पर दिखाई देता है। तब से, कई संस्करणों को रिकॉर्ड किया गया है, सबसे अच्छी तरह से एडिथ पियाफ, चार्ल्स अज़नवोर, नीना सिमोन, फ्रैंक सिनात्रा, जूलियो इग्लेसियस और मैडोना के रूप में अच्छी तरह से कई भाषाओं में अनुवाद किया गया है।.
लेकिन उदास और एक ही समय में इस गीत के सुंदर गीत के पीछे क्या छिपा है? एक नाटकीय कहानी, एक शक के बिना। जैक्स ब्रील ने मंच पर अपनी नाटकीयता से दर्शकों को जीत लिया, क्योंकि यह एक तरह की "बांका" थी, जिसने महिलाओं को उस भाषा के साथ उतने ही कामुक बना दिया जितना कि फ्रेंच.
क्लब में एक कलाकार के रूप में अपने समय के दौरान वह सुज़ैन गैब्रियलो नाम की एक महिला से मिली, जो कि कामुक और कामुक अभिनेत्री है. दोनों के बीच प्यार में गिरावट आने में लंबा नहीं था, लेकिन एक ही समय में, यह भावना कई मुद्दों के लिए, घृणास्पद में बदल जाती है। ब्रील की नई "प्रेमिका" एक खूबसूरत हंसी के साथ श्यामला है.
वह पाँच साल के लिए पूरी तरह से अपने आप को दे देंगे, असहमतियों, साज़िशों और अधिक से भरा हुआ। यह आधुनिक पेरिस का एक प्रकार का निषिद्ध, अजीब और भावुक प्रेम है। Brel और Zizou के बीच की कहानी वास्तव में मेलोड्रामैटिक है.
नाटक से भरी कहानी
यह ध्यान देने योग्य है कि उनकी पत्नी थी, थेरेसी मिकेलसेन और तीन बच्चे, जो फ्रांसीसी राजधानी के एक उपनगर में रहते थे. Brel को अपने प्रेमी के साथ रहने के लिए सभी संभव एल्बिस खोजने थे. उनके दोस्त जॉर्जेस पस्क्वायर, उनके झूठ में उनकी मदद करके और एक वफादार पति और अनुकरणीय पिता के रूप में अपनी प्रोफाइल को बनाए रखते हुए उन्हें बचाते हैं, जबकि कला की दुनिया में अभी भी, जो उस समय सबसे सम्मानित नहीं था.
ज़िज़ो और उसके निरंतर झूठ के दो साल के दबाव के बाद, वह मिशे बनाता है (जैसा कि उन्होंने उसे बताया था) और बच्चे ब्रसेल्स वापस चले जाते हैं। इस बीच, मैं उसके प्रेमी के साथ रहने के लिए, प्लाजा क्लिची के एक अपार्टमेंट में, प्यार का एक कमरा किराए पर लेता हूं.
जल्द ही वह गर्भवती हो जाती है, लेकिन ब्रेल पिता होने से इनकार करता है और कहता है कि वह उसे पहचान नहीं पाएगा. यह वास्तव में दयनीय कहानी के लिए अंत की शुरुआत है। गुस्से में पागल, Zizou उसे अदालत में निंदा करने की धमकी देता है और सभी लोग जानते हैं कि वह किस तरह का व्यक्ति है। फिर, वह अपनी वैध पत्नी के साथ ब्रसेल्स जाता है। उस समय गीत के बोल "ने मुझे छोड़ दे पस" लिखने का अवसर ले लो.
सबसे खूबसूरत गीतों में से एक है
संगीत के संबंध में, यह गीत फ्रैंज लिस्ट द्वारा "हंगेरियन रैप्सोडी नंबर 6" के माधुर्य का लाभ उठाता है (हालाँकि वह खुद इससे इनकार करता है). अंत में दर्ज होने से पहले इसके कई रूपांतरण हैं। खूबसूरत गायिका सिमोन लैंग्लोइस वह है जो पहली बार उसे निभाती है। कुछ महीनों बाद उन्होंने अपने चौथे एल्बम, "ले वलसे ए मिल्ले टेम्प्स" में उपस्थित होकर जैक्स बैरल को रिकॉर्ड किया।.
एडिथ पियाफ, उनमें से एक जिन्होंने "नी मी लेक्टे पस" भी गाया था, ने कहा कि वह ब्रील के रवैये से सहमत नहीं थे, क्योंकि वह उन्हें "पेरिस के प्रेम संबंधों" से जानते थे, हालाँकि, मुझे नहीं लगा कि यह गायिका की अपनी कहानी थी, लेकिन मुझे लगा कि यह एक प्रकार का भजन है कि कैसे पुरुष प्रेम को देखते हैं और एक महिला द्वारा अपमानित किया जा सकता है। यह पुरुष और माचो अपमान के लिए एक ode के रूप में अनुवाद करता है, हालांकि वास्तव में यह स्वयं गायक-गीतकार के शोध या नरक के अलावा और कुछ नहीं है.
यह एक हताश गीत है, यह एक दुखद ब्रेक के बारे में बात करता है, जब वह गिरता है तो मनुष्य की आस्था, निराशा, मानसिक पीड़ा और भावुक मौत। विशेषज्ञों का कहना है कि वह Dostoevsky से कुछ लेता है जब वह कहता है "मुझे अपनी चीज़, अपना कुत्ता बनाओ" और यह भी सुझाव है कि खोए हुए खजाने और मनुष्य की दास छवि के संबंध में गार्सिया लोरका का विवरण है।.
यह कहा जा सकता है कि Brel खुद उस गीत से नफरत करता था, क्योंकि यह उसके प्रेमी ज़िज़ौ की कई यादों को वापस ले आया था, जो उसके दिमाग और उसके दिल से गुजर रही थी। उनके पापों के लिए एक प्रकार का रेचन.
जैक्स की मृत्यु 49 साल की फुफ्फुसीय अन्त: शल्यता से हुई (वह एक दंडनीय धूम्रपान करने वाला था)। उनका फ्रांसीसी फ्रेंच पोलिनेशिया में विश्राम बाकी है, हेवा ओए द्वीप के दक्षिण में, अपने पसंदीदा चित्रकार, पॉल गाउगिन के रूप में। उसके हिस्से के लिए, सुज़ेन ग्रेबेलो की 1992 में मृत्यु हो गई, 60 वर्ष की आयु, कैंसर की और उसे पेरिस में दफनाया गया। उन्हें हमेशा बेल्जियम के संगीतकार का "मीठा पागलपन" होने के लिए याद किया जाएगा.
"मुझे मत छोड़ो"
इसके बाद, हम स्पेनिश में अनुवादित सबसे सुंदर गीतों में से एक "ने मुझे छोड़ दें" के बोलों की खोज करेंगे ताकि हम इसके किसी भी गहरे अर्थ को याद न कर सकें। हमें उम्मीद है कि आपको यह पसंद आएगा.
मुझे मत छोड़ो
आप यह भूल जाते हैं कि आप इसे भूल सकते हैं और गलतफहमी के समय और खोए हुए समय को भूल जाना जानते हैं कि इन घंटों को कैसे भूल सकते हैं कि कभी-कभी मारता है कि खुशी का दिल मुझे क्यों नहीं छोड़ता (* 4) मैं आपको उन देशों की बारिश का मोती प्रदान करेगा जहां बारिश नहीं होगी। धरती जब तक आपके सोने और प्रकाश के शरीर को ढंकने के लिए मेरी मृत्यु नहीं हो जाती है, तब मैं एक डोमेन छोड़ूंगा जहां प्यार होगा, जहां आप मेरे पुनर्मिलन को छोड़ देंगे (* 4) मैं आपको मूर्खतापूर्ण शब्दों का आविष्कार करूंगा जो आप समझेंगे कि मैं उन प्रेमियों के बारे में बोलूंगा, जिन्होंने दो बार देखा है वाइसस अब्रारसेट ने आपको इस पार करने की कहानी बताई है कि आप मुझे पार न करने के लिए कहेंगे dejes (* 4) हमने अक्सर एक प्राचीन ज्वालामुखी में एक आग देखी है जो हमने सोचा था कि बहुत पुरानी थी, ऐसा लगता है कि दोपहर आने पर एक बेहतर अपमान की तुलना में अधिक गेहूं जलाने वाले पहाड़ हैं ताकि एक आकाश लाल और काले चमकता है, गले नहीं लगाता है, मुझे मत छोड़ो (* 4) मैं अब और नहीं रोऊँगा और अब मैं बात नहीं करूँगा। मैं यहाँ तुम्हें छुपकर नाचता हुआ देखूँगा और सुनूँगा Rtecatar और फिर मुझे अपनी छाया की छाया में वापस हँसो अपने हाथ की छाया अपने पेरोनो की छाया मुझे छोड़ दो (*)
आपको दुनिया के सबसे खूबसूरत गानों में से एक माना जाता है जिसके पीछे की कहानी के बारे में आप क्या सोचते हैं? क्या गाने के बोल आपके अंदर कुछ हलचल मचाते हैं??
वह क्षण, जिसमें आप उन गीतों को समझते हैं, जिन्हें आप हमेशा सुनते हैं। कभी-कभी गीतों के बोल, चित्र, साहित्य ... सामान्य रूप से कला हमें अपनी आंतरिक दुनिया को व्यक्त करने में मदद करती है और हमारी भावना के साथ होती है। और पढ़ें ”